Entrez dans l'imaginaire avec ...

Les Villes de la Plaine, de Diane Meur

Dans une civilisation antique imaginaire, mais qui éveille en nous un curieux sentiment de familiarité, le scribe Asral se voit chargé de produire une copie neuve des lois. Grâce aux questions naïves de son garde Ordjéneb, il s’avise bientôt que la langue sacrée qu’il transcrit est vieillie et que la vraie fidélité à l’esprit du texte consisterait à le reformuler, afin qu’il soit à nouveau compris tel qu’il avait été pensé quatre ou cinq siècles plus tôt.
Peu à peu, cependant, le doute s’installe. Qui était Anouher, législateur mythique dont on a presque fait un dieu ? Ces lois qui soumettent à un contrôle de chaque instant la vie publique, les relations privées et jusqu’au corps des femmes, sont-elles toutes de sa main ? Et Asral a-t-il plus de chances de le savoir un jour que de se faire aimer de Djinnet, un jeune chanteur du faubourg des vanniers ?

Un conte philosophique qui n'aborde pas un sujet facile d'accès, mais nous livre un travail sur l'écriture, le langage et la transmission des écrits à travers les siècles.

 Ce livre a été apprécié par Nicole et par Télérama :

"Limpide et enjouée, la langue de Diane Meur donne une verve à ces combats personnels qui prennent une seule et même source : le refus de se soumettre. La naïveté n'est toujours qu'apparente, et la parole sans cesse remise en question, dans ce livre aussi consistant que léger."

Le 08/10/2011 - Mise à jour le 18/09/2013 à 17h47 Marine Landrot - Telerama n° 3221

Découvrez un extrait de ce roman : http://www.swediteur.com/extraits/111/lesvillesdelaplaine.pdf

Titre : Les villes de la plaine
Auteur : Diane Meur
Editeur : Sabine Wespieser

Festival : le monde en livres vo-vf

Du 27 au 29 septembre 2013 au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. La littérature étrangère présentée par ceux qui la connaissent sur le bout du clavier : les traducteurs. A travers rencontres, tables rondes, lectures, ils vous feront découvrir les oeuvres qu'ils ont aimées, traduites, et vous en dévoileront les "coulisses". Cette première édition, sous le parrainage de Pierre Assouline, accueillera de prestigieux invités : Albert Bensoussan, Claro, Jacques Darras, Agnès Desarthe, et bien d'autres ... Vous trouverez tous les renseignements de cette manifestation sur le site : http:/assovovf.wordpress.com

L'Extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, de Romain Puértolas

Un voyage low-cost … dans une armoire Ikea ! Une aventure humaine incroyable aux quatre coins de l’Europe et dans la Libye post-Kadhafiste. Une histoire d’amour plus pétillante que le Coca-Cola, un éclat de rire à chaque page mais aussi le reflet d’une terrible réalité, le combat que mènent chaque jour les clandestins, ultimes aventuriers de notre siècle, sur le chemin des pays libres. Un roman distrayant et rocambolesque qui évoque l'immigration du point de vue des clandestins. Ce livre plaira à ceux qui ont aimé Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Janas Janasson aux Editions Presses de la Cité.

Mode d’emploi de la bibliothèque numérique

Lecture sur une tablette ou un smartphone Androïd et sur tablette IOS (i-pad)

1- S’inscrire



- connectez-vous sur le site : http://www.numilog.com/bibliotheque/bm-breuillet/

- dans l’onglet « inscription », remplissez le formulaire. Un avis sera alors envoyé à la médiathèque municipale.

- lorsque votre inscription sera validée par la médiathèque, vous recevrez un mail de confirmation vous indiquant votre identifiant et votre mot de passe.



2- Installer les logiciels de téléchargement



- téléchargez l’application Bluefire Reader.

- créez un compte Bluefire



3- Lire



Le catalogue de la bibliothèque numérique est en ligne :

http://www.numilog.com/bibliotheque/BM-breuillet/catalogue.asp?AFF=1



Vous avez trouvé un livre qui vous intéresse :

- cliquez sur la couverture ou le titre pour obtenir la fiche du livre,

- cliquez sur « Emprunter »,

- une boîte de dialogue s’ouvre : choisissez « Ouvrir dans Bluefire Reader ».

- le livre se télécharge. Il restera sur votre terminal pendant 3 semaines (21 jours).



4- Rendre le livre



- après 21 jours : le livre sera rendu automatiquement à la bibliothèque numérique.

- vous l’avez terminé ou vous ne souhaitez pas le garder : cliquez sur « Rendre le livre ».



Bonne lecture avec la bibliothèque numérique de Breuillet !

Mode d’emploi de la bibliothèque numérique

LECTURE sur ORDINATEUR

1- S’inscrire



- connectez-vous sur le site : http://www.numilog.com/bibliotheque/bm-breuillet/

- dans l’onglet « inscription », remplissez le formulaire. Un avis sera alors envoyé à la médiathèque municipale.

- lorsque votre inscription sera validée par la médiathèque, vous recevrez un mail de confirmation vous indiquant votre identifiant et votre mot de passe.



2- Installer les logiciels de téléchargement



- téléchargez le logiciel Adobe Digital Editions. Vous trouverez le lien sur la page d’accueil de la bibliothèque numérique.

- créez votre compte Adobe. Il est indispensable pour lire vos livres numériques sur plusieurs supports de lecture.



Une fois le compte créé, tout livre est automatiquement lié à votre compte Adobe et non à votre ordinateur. Vous pouvez ainsi lire vos livres sur six périphériques différents.



3- Lire



Le catalogue de la bibliothèque numérique est en ligne :

http://www.numilog.com/bibliotheque/BM-breuillet/catalogue.asp?AFF=1



Vous avez trouvé un livre qui vous intéresse :

- cliquez sur la couverture ou le titre pour obtenir la fiche du livre,

- cliquez sur « Emprunter »,

- le livre se télécharge. Il restera sur votre terminal pendant 3 semaines (21 jours).



4- Rendre le livre



- après 21 jours : le livre sera rendu automatiquement à la bibliothèque numérique.

- vous l’avez terminé ou vous ne souhaitez pas le garder : cliquez sur « Rendre le livre ».



Bonne lecture avec la bibliothèque numérique de Breuillet !

Les Evaporés, de Thomas B. Reverdy

Ici, lorsque quelqu'un disparaît, on dit simplement qu'il s'est évaporé, personne ne le recherche, ni la police parce qu'il n'y a pas de crime, ni la famille parce qu'elle est déshonorée. Partir sans donner d'explication, c'est précisément ce que Kaze a fait cette nuit-là. Comment peut-on s'évaporer si facilement ? Et pour quelles raisons ? C'est ce qu'aimerait comprendre Richard B. en accompagnant Yukiko au Japon pour retrouver son père, Kaze. Pour cette femme qu'il aime encore, il mènera l'enquête dans un Japon parallèle, celui du quartier des travailleurs pauvres de San'ya à Tokyo et des camps de réfugiés autour de Sendai. Mais, au fait : pourquoi rechercher celui qui a voulu disparaître ? Les évaporés se lit à la fois comme un roman policier, une quête existentielle et un roman d'amour. D'une façon sensible et poétique, il nous parle du Japon contemporain, de Fukushima et des yakuzas, mais aussi du mystère que l'on est les uns pour les autres, du chagrin amoureux et de notre désir, parfois, de prendre la fuite.

Très bon roman qui ouvre notre regard au Japon actuel, celui de l'après Fukushima.